首页 >> 生活

四川话锤子是什么意思,四川话中“锤子”是什么意思?(方言龙门阵|你知道四川话“锤子”是啥意思吗?)

2022-11-25 生活 21 作者:风尘燃

关于【四川话锤子是什么意思】:四川话中“锤子”是什么意思?,今天小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

四川话锤子是什么意思:四川话中“锤子”是什么意思?

锤子直接翻译就是:就是男性的性器。在四川话里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。“锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。

方言龙门阵|你知道四川话“锤子”是啥意思吗?

锤子(名)作骂人语,表示强烈否定和不满。

穿连裆裤

比喻言语行为高度一致。

触一鼻子灰

(惯)碰一鼻子灰;碰壁,遇挫。

“锤子,还说是关系好,从小是穿连裆裤的。今天去借点钱都不愿意,害得我触一鼻子灰,再也不同他打交道了。”这句四川方言你明白意思了吗?

漫画杨仕成

本文关键词:四川话锤子是什么意思,四川话中“锤子”是什么意思?,方言龙门阵|你知道四川话“锤子”是啥意思吗?。这就是关于《四川话锤子是什么意思,四川话中“锤子”是什么意思?(方言龙门阵|你知道四川话“锤子”是啥意思吗?)》的所有内容,希望对您能有所帮助!如想了解更多的知识请关注风尘燃:http://www.f-cr.com!

关于我们

风尘燃每日分享各类生活百科知识问答,提供简单明了的知识问答以及行业知识解答,为大家解答各种百科小知识和生活常识。

最火推荐

小编推荐

联系我们